Hi gboxer,
Please ignore those previous posts by "jonydec", they weren't meant to make any sense. He/She was SPAMMING our forum, those posts were only there in order to display their signature which included a link to a web site that they were attempting to promote, completely unrelated to JJ.
It sounds like you have a codec related issue. Jukebox Jockey doesn't really do much of the heaving lifting itself for playing video files, it pretty much just asks Windows to do it for us. However there are some codecs that don't play nice with JJ for some reason. We recommend that you download and install FFDShow Tryouts codec pack, it seems to solve most issues with video playback inside JJ. The reason this works on one system and not another is likely to be a difference in codecs between your PCs. Note that there's a whole world of possiblities in video and audio codecs and just because you are using a specific file format (eg AVI or MPG2) it doesn't necessarily mean that the video and audio codecs used inside that file format are the same.
If that fails we might need to get you to send us a sample video and we'll try to work out what is required to make it work.